عنوان مقاله:

نویسندگان:

soheil motamedi

عناصر طبیعی همواره در ادبیات جهان مورد توجه نویسندگان و شاعران بوده اند و آنها به ازدیاد از نقش نمادین این عناصر بهره برده اند. بلبل یکی از نمونه های رایج از این عناصر طبیعی می باشد که مثال های متعدد آن را می توان در ادبیات جهان به ویژه در نوع ادبی شعر، جستجو کرد. نقش نمادین بلبل در ادبیات انگلیسی و ادبیات فارسی که در ادبیات جهان از قدمت بالایی برخوردارند، به وفور به چشم می خورد. اکنون این پرسش مطرح می شود که شعرا و نویسندگان ادبیات فارسی و انگلیسی هر کدام به چه نحوی این پرنده نمادین را به کار برده اند و تا چه اندازه از یکدیگر دور و تا چه اندازه به هم نزدیک شده اند. این پژوهش در نظر دارد تا با بررسی و تطبیق آثار شاعران منتخب ادبیات انگلیسی و فارسی به قیاس و تضاد نقش نمادین این پرنده در دو زبان بپردازد. آنچه که از مقایسه نقش نمادین بلبل در دو زبان به دست آمد نشان داد که در طول دوره های ادبی متفاوت همواره به این پرنده نقش های نمادین متفاوتی اطلاق شده است و هر شاعر بر اساس نگرش خود از این پرنده، به آن نقش های نمادین داده است. با این حال می توان اظهار داشت که نماد بلبل در تاریخچه ادبیات زبان ها وجود داشته و در طول زمان معانی آن به نسل های بعد منتقل شده است اما نمی توان گفت که در تمامی موارد این نماد نقش یکسانی دارد.

بلبل، نماد، ادبیات فارسی، ادبیات انگلیسی، شعر

برای لینک‌دهی به این مقاله از آدرس زیر استفاده نمایید:

برای ارجاع در منابع از عبارت زیر استفاده کنید:
motamedi، soheil، 1398، بررسی تطبیقی نقش نمادین بلبل در ادبیات انگلیسی و ادبیات فارسی، اولين کنفرانس بين المللي مطالعات زبان انگليسي، https://conf.ui.ac.ir/fa/archive_index.php?c=icels&aid=1505995