چکیده

Different subjects of Quranic sciences, interpretations, and translations, and various topics of Quranic teachings have been growing in the history of Islam and the world. In recent years, the wide-ranging approach of scholarly and academic circles to Quranic studies, linguistic studies, and translation and interpretation in various levels and layers of the community has been a major task for Quranic scholars and linguists. The 5-volume Encyclopedia of the Quran edited by Professor Jane Dammen McAuliffe is the result of 13 years of scientific effort by many scholars, writers, linguists, translators, Quranic scholars, and Western and Muslim scholars and published by Brill Publishing House in the city of Leiden in Netherlands. This applied research examines two of McAuliffe s bugs about Quranic interpretations and linguistic discussions of Quranic verses (discourse analysis and coherence). This analytical-descriptive research also criticizes the issue of using the Quranic verses and related interpretations and proper religious and jurisprudential sources and linguistic principles. The findings indicated that if translators and researchers pay more attention to discourse analysis and coherence factors, the quality and accuracy of their translations and interpretations of Quranic verses will be enhanced.

کليدواژه ها

Quran, Discourse Analysis, Cohesive Devices, Interpretation, Professor McAuliffe, Encyclopedia

کد مقاله / لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :

نحوه استناد به مقاله

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
Hadi Salehi , 1398 , Examining Professor McAuliffe s Encyclopedia of the Quran in Two Areas of Linguistics and Interpretation , اولين کنفرانس بين المللي مطالعات زبان انگليسي